This September, Scion’s first-ever sports sedan hits the showroom floor. Here’s what you’ll see when you’re shopping: images courtesy of Scion